Fix install program detection

configure handles INSTALL as a substitution variable specially, and
apparently it gets confused when it's set to empty.  Use INSTALL_
instead as a workaround to avoid the issue.