pg_dump missed comments attached to primary key or unique constraints

(as distinct from their underlying indexes).  Per bug report from
Hiroshi Saito.