doc: Tweak CSS

Tweak CSS a bit to match latest similar changes to web site style.  Also
move some CSS out of the HTML to the stylesheet so that the web site
stylesheet can override it.  This should ensure that notes and such are
back to being centered.