Allow transactions that don't write WAL to commit asynchronously.

This case can arise if a transaction has written data, but only to
temporary tables.  Loss of the commit record in case of a crash won't
matter, because the temporary tables will be lost anyway.

Reviewed by Heikki Linnakangas and Simon Riggs.