postgres_fdw: Try again to stabilize aggregate pushdown regression tests.

A query that only aggregates one row isn't a great argument for pushdown,
and buildfarm member brolga decides against it.  Adjust the query a bit
in the hopes of getting remote aggregation to win consistently.

Jeevan Chalke, per suggestion from Tom Lane