Revert "Fix under-quoted filename pattern in pgbench TAP test."

This reverts commit 458a1244.
It has portability problems on Windows, which will require
a little bit of research to fix.

Discussion: https://postgr.es/m/20202.1548035461@sss.pgh.pa.us