Add information about format modifiers that apply to numeric formats.

These were previously only documented in the context of date/time formats.