Fix atomic ops inline x86 inline assembly for older 32bit gccs.

Some x86 32bit versions of gcc apparently generate references to the
nonexistant %sil register when using when using the r input
constraint, but not with the =q constraint. The latter restricts
allocations to a/b/c/d which should all work.