Give a more specific error message if you try to COMMIT, ROLLBACK or COPY

FROM STDIN in PL/pgSQL. We alread did this for dynamic EXECUTE statements,
ie. "EXECUTE 'COMMIT'", but not otherwise.