doc: document that INFO messages always go to client.

In passing add a couple of links to the message severity table.

Backpatch because it's always been this way.

Author: Karl O. Pinc <kop@meme.com>