Update docs as to when WAL logging can be skipped.

In 8.4 and prior, WAL-logging could potentially be skipped whenever
archive_mode=off.  With streaming replication, this is now true only
if max_wal_senders=0.

Fujii Masao, with light copyediting by me