Get rid of IndexIsUniqueNoCache() kluge by the simple expedient of

passing the index-is-unique flag to index build routines (duh! ...
why wasn't it done this way to begin with?).  Aside from eliminating
an eyesore, this should save a few milliseconds in btree index creation
because a full scan of pg_index is not needed any more.