Clean up for configuration from the Postgres main configure script.

 Use @top-srcdir@ to find the right Makefile.global and use ODBCSRCDIR
 to point to this local directory.
Move non-platform-specific stuff to outside the if clauses.
Still need to move all platform-specific stuff to the templates.