Add makefile rules to check for backtracking in backend and psql lexers.

Per discussion, we should enforce the policy of "no backtracking" in these
performance-sensitive scanners.