Single-reader, single-writer, lightweight shared message queue.

This code provides infrastructure for user backends to communicate
relatively easily with background workers.  The message queue is
structured as a ring buffer and allows messages of arbitary length
to be sent and received.

Patch by me.  Review by KaiGai Kohei and Andres Freund.