Avoid unreferenced-function warning on low-functionality platforms.

On platforms lacking both locale_t and ICU, collationcmds.c failed
to make any use of its static function is_all_ascii(), thus probably
drawing a compiler warning.  Oversight in my commit ddb5fdc0.
Per buildfarm member gaur.