Keep track of the last active slot in the shared ProcState array, so

that search loops only have to scan that far and not through all maxBackends
entries.  This eliminates a performance penalty for setting maxBackends
much higher than the average number of active backends.  Also, eliminate
no-longer-used 'backend tag' concept.  Remove setting of environment
variables at backend start (except for CYR_RECODE), since none of them
are being examined by the backend any longer.