Properly set relpersistence for fake relcache entries.

This can result in buffers failing to be properly flushed at
checkpoint time, leading to data loss.

Report, diagnosis, and patch by Jeff Davis.