Translation updates

src/backend/po/es.po

src/backend/po/it.po

src/backend/po/pt_BR.po

src/backend/po/ru.po

src/bin/initdb/po/es.po

src/bin/initdb/po/it.po

src/bin/pg_config/nls.mk

src/bin/pg_config/po/es.po

src/bin/pg_config/po/it.po

src/bin/pg_controldata/po/es.po

src/bin/pg_controldata/po/it.po

src/bin/pg_ctl/nls.mk

src/bin/pg_ctl/po/es.po

src/bin/pg_ctl/po/it.po

src/bin/pg_dump/po/es.po

src/bin/pg_dump/po/it.po

src/bin/pg_dump/po/pt_BR.po

src/bin/pg_resetxlog/po/es.po

src/bin/pg_resetxlog/po/it.po

src/bin/psql/po/es.po