Fix Unicode support in PL/Python

Check calls of PyUnicode_AsEncodedString() for NULL return, probably
because the encoding name is not known.  Add special treatment for
SQL_ASCII, which Python definitely does not know.

Since using SQL_ASCII produces errors in the regression tests when
non-ASCII characters are involved, we have to put back various regression
test result variants.