ExecAgg() failed to finish running out set-returning functions in the last

aggregated tuple of a run.  Per report from Laurenz Albe.  This is a new
bug in 8.4, but only because prior versions rejected SRFs in an Agg plan
node altogether.