Repair subselect.c's occasional assignment of the wrong vartypmod to

Vars created to fill subplan args lists.  This is an ancient error, going
back at least to 7.0, but is more easily triggered in 7.4 than before
because we no longer compare varlevelsup when deciding whether a Param
slot can be re-used.  Fixes bug reported by Klint Gore.