Support replacing MODULE_PATHNAME during extension script file execution.

This avoids the need to find a way to make PGXS' .sql.in-to-.sql rule
insert the right thing.  We'll just deprecate use of that hack for
extensions.