Make walsender options order-independent

While doing this, also move base backup options into
a struct instead of increasing the number of parameters
to multiple functions for each new option.