Add "Reason code" prefix to internal SSI error messages

This makes it clearer that the error message is perhaps not supposed
to be understood by users, and it also makes it somewhat clearer that
it was not accidentally omitted from translation.

Idea from Heikki Linnakangas, except that we don't mark "Reason code"
for translation at this point, because that would make the
implementation too cumbersome.