pg_dump: Support using synchronized snapshots on standbys

This became possible by commit
6c2003f8.  This just makes pg_dump aware
of it and updates the documentation.

Author: Petr Jelinek <petr.jelinek@2ndquadrant.com>