Fix handleCopyIn's response to EOF seen mid-line, that is, input file

does not end with a newline.  I don't think this explains the recent
complaints, since this bug existed in 6.5 (and probably long before).
But might as well fix it now that I see it.