More sensible character_octet_length

For character types with typmod, character_octet_length columns in the
information schema now show the maximum character length times the
maximum length of a character in the server encoding, instead of some
huge value as before.