Further buildfarm experience shows that actually we can't run the plancache

test in parallel with the rules test at all, because the former wants to
create a couple of temp views, which can sometimes show up in the latter's
output.  Let's try it in the next parallel group instead.