pg_dump: Add missing newlines at end of messages

src/bin/pg_dump/dumputils.c

src/bin/pg_dump/pg_backup_archiver.c

src/bin/pg_dump/pg_backup_directory.c

src/bin/pg_dump/pg_dump.c