Free PQresult on error in pg_receivexlog.

The leak is fairly small and rare, but a leak nevertheless.

Per Coverity report. Backpatch to 9.2, where pg_receivexlog was added.
pg_basebackup shares the code, but it always exits on error, so there is
no real leak.