RI triggers would fail for datatypes using old-style equal function,

because cached fmgr info contained reference to a shorter-lived data
structure.  Also guard against possibility that fmgr_info could fail,
leaving an incomplete entry present in the hash table.