Teach choose_bitmap_and() to actually be choosy --- that is, try to

make some estimate of which available indexes to AND together, rather
than blindly taking 'em all.  This could probably stand further
improvement, but it seems to do OK in simple tests.