Fix buildfarm with regard to pg_audit

Remove the check that pg_audit be installed by
shared_preload_libraries as that's not going to work when running the
regressions tests in the buildfarm.  That check was primairly a nice to
have and isn't required anyway.