Removed multibyte stuff since client does not know about encoding in the...

Removed multibyte stuff since client does not know about encoding in the backendFixed quoting bug reported by Sascha Demetrio (sd@b-comp.de).