Merge the list of statistics functions into the view documentation

Most people won't read them individually anyway, it's an easy way to find
them, and it's a lot of duplicated information if they are kept in two
different places.