Fix another place broken by new List implementation :-(. Per example

from goranpop@nspoint.net.  I think this escaped notice because in
simple cases the list is NIL on entry.