Print a make warning when using GNU make older than 3.80

A proposed patch will require GNU make 3.80 or newer.  We will let this patch
run for a while to see how much damage that would do to the buildfarm.