Set the write location in the pg_receivexlog status messages

This makes it possible for the master to track how much data has
actually been written my pg_receivexlog - and not just how much
has been sent towards it.