In pg_upgrade, fix bug where no users were dumped in pg_dumpall

binary-upgrade mode;  instead only skip dumping the current user.

This bug was introduced in during the removal of split_old_dump().  Bug
discovered during local testing.