pg_dump: Fix some schema issues when dumping sequences

In the new code for selecting sequence data from pg_sequence, set the
schema to pg_catalog instead of the sequences own schema, and refer to
the sequence by OID instead of name, which was missing a schema
qualification.

Reported-by: Stephen Frost <sfrost@snowman.net>