Make some simple performance improvements in TransactionIdIsInProgress().

For XIDs of our own transaction and subtransactions, it's cheaper to ask
TransactionIdIsCurrentTransactionId() than to look in shared memory.
Also, the xids[] work array is always the same size within any given
process, so malloc it just once instead of doing a palloc/pfree on every
call; aside from being faster this lets us get rid of some goto's, since
we no longer have any end-of-function pfree to do.  Both ideas by Heikki.