Skip searching for subxact locks at commit.

At commit all standby locks are released
for the top-level transaction, so searching
for locks for each subtransaction is both
pointless and costly (N^2) in the presence
of many AccessExclusiveLocks.