Ensure plan stability in contrib/btree_gist regression test.

Buildfarm member skink failed with symptoms suggesting that an
auto-analyze had happened and changed the plan displayed for a
test query.  Although this is evidently of low probability,
regression tests that sometimes fail are no fun, so add commands
to force a bitmap scan to be chosen.