Generate double-sided LIKE indexquals that work even in weird locales,

by continuing to increment the rightmost character until we get a string
that is demonstrably greater than the pattern prefix.