Revert rules.out to non-broken state. I will with difficulty hold my

tongue about the sloppiness of (a) submitting and (b) committing this
file.