Update read committed documentation to better explain undesirable

behavior of concurrent commands in cases where rows are being added and
removed from matching query criteria.

Minor word-smithing.