Don't try to use a constraint name as domain name

The bug that caused this to be discovered is that the code was trying to
dereference a NULL or ill-defined pointer, as reported by Michael Mueller;
but what it was doing was wrong anyway, per Heikki.

This patch is Heikki's suggested fix.