This is an attempt to get rid of some cruft...

According to man page under FreeBSD for sys_errlist[], strerror() should be
used instead...not sure if this will break other systems, so only changing
two files for now, and we'll see what "errors" it turns up