Add a comment to AdjustIntervalForTypmod to reduce chance of future bugs.

It's not entirely evident how the logic here relates to the
interval_transform function, so let's clue people in that they need to
check that if the rules change.